Language File

[Arran]

Finally you can begin translating or verifying an already made translation of the CIT gamemode into your language.

http://pastebin.com/raw.php?i=DPc4XMfA

You have to translate the message after the -- into your language putting the translation inside the "" and for the long messages you put whats in the --[[ and ]]-- into the [[]].

Do not touch anything outside of the "" just put your translations in there. Rename the table from "english" (line 1) to whatever you're translating it too. When you're making the translations it is very important that you include the \n and %s in the right place. Whenever you see \n you must add it to your translation because it means new line and %s means where another value will be added like a number.

Examples: (English to English)

[1] = "You will drain health until you leave the LSPD area", -- You will drain health until you leave the LSPD area
[2] = "You can not deploy another spike strip at this time", -- You can not deploy another spike strip at this time
[3] = "Vehicle speed: %s Limit: %s", -- Vehicle speed: %s Limit: %s

[546] = [[MW - Mafia Wars
Las Venturas is the home of the MW gamemode. War between various gangs for
control of the city are constant thing. Pick this gamemode if you like team
deathmatching and constant violence.]],
--[[MW - Mafia Wars
Las Venturas is the home of the MW gamemode. War between various gangs for
control of the city are constant thing. Pick this gamemode if you like team
deathmatching and constant violence.
]]--

Once you have made a translation post it in your language board here: http://cit2.net/forum/index.php?board=155.0 If your language doesn't have a board, request one there. Your translation must then be verified by a minimum of one person to be added to the server.

Lets see how this goes.

[Corleone]

I'll do my best. I hope I have enough free time tho.

[Blesku]

This one:
[272] = "", -- You won $
Shouldn't be like this?
[272] = "", -- You won $%s

I have same question on 276 and 287.

Cheers.

[The Amazonic]

That would be incorrect I'd say? I mean you do not see this anywhere...
You have won $500s.

And about the topic: If I'll have enough time and if I do not have headache/if I am not tired/whatever I'll work on the German translations of course, heh.

[BlackS]

Me,Pretface and Dennis are already hard workIng on it!
We got already like 10/15%

[Arran]

Fortunately no, I thought you had found another bug but luckily that is normal because having to change this language file now is very bad as people are already making translations.

[Dave]

Already working alone in the spanish translation

[Blesku]

Okey, thank for quick answer.

Already working alone in the spanish translation

Dave I have almost 75/80% of translation done (= Can u add me on msn to talk about it?

[Leonard117]

Already working alone in the spanish translation

Read my PM, I can help you with that

[Anon.]

Leading ex-yu translations. Will include:
-Croatian
-Serbian
-Bosnian
-Slovenian
-Montenegro(hopefully)
-Kosovar
-Macedonian(hopefully)

I've put hopefully beside those two because we lack in players from those countries.

[EpicClown]

I'll be working on the Portuguese(Portugal) translation.

[DjKrush]

I am working on the Turkish translation.

[K0Killer2]

Darn, I only know English. 

[Araa]

Already working alone in the spanish translation

I can help you. I will send you my translation.

[Jsaa]

I could also help in the spanish translation.